La citation du jour

1 Message

• # Il y a sans doute des professeurs qui "parlent en vieux français" Le 9 novembre 2015 à 18:12, par Espérance

  Un professeur de lettres avait la réputation de "parler en vieux français".
  Je n’avais rien remarqué de particulier dans la manière de s’exprimer de ce collègue, si ce n’est qu’il avait un vocabulaire riche et précis ... et qu’il maniait avec un naturel époustouflant les divers modes des conjugaisons et la concordance des temps. Nos élèves n’ayant plus l’habitude (ni à l’écrit ni par suite à l’oral) de l’imparfait du subjonctif qu’ils n’avaient rencontré que dans quelques textes littéraires non contemporains avaient donc conclu que ce professeur "parlait en vieux français".
  C’était il y a plus de vingt ans, et les élèves en question étaient des étudiants de niveau bac + 2, futurs enseignants.

  Répondre à ce message